71 795 60 67 agencja.rb@bijas.pl

Specjalizacje

Specjalizujemy się w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z dziedziny:
– prawa,
– ekonomii,
– medycyny,
– motoryzacji,
– reklamy,
– techniki kolejowej,
– nieruchomości,
– historii i historii sztuki,
– i innych.

Wszelkie tłumaczenia wykonujemy z należytą starannością, w tym: tłumaczenia przysięgłe (sądowe, urzędowe, samochodowe), oraz zwykłe, jak np. instrukcje obsługi, źródła prac licencjackich, magisterskich, ulotki, konspekty.

Oferujemy obsługę tłumaczeniową podczas konferencji, spotkań biznesowych oraz negocjacji odbywających się w języku niemieckim. Tłumaczymy korespondencję oraz w razie potrzeby uczestniczymy w rozmowach telefonicznych w imieniu klienta. Podmiotom utrzymującym kontakty biznesowe z firmami w krajach niemieckojęzycznych oferujemy stałe wsparcie językowe.

Nasz zespół:

Renata Bijas

Renata Bijas

Tłumacz przysięgły

– tłumacz przysięgły j. niemieckiego
– dyplomowany tłumacz konsekutywny i symultaniczny
– tłumaczenia ustne i pisemne
– udział w tłumaczeniach ustnych przy projektach Phare, wdrożeniu elektronicznego systemu do ksiąg wieczystych
– obsługa konferencji sędziów sądów rejonowych, okręgowych i apelacyjnych w Polsce i w Niemczech
– tłumaczenia ustne w dziedzinie prawa i ekonomii – na miejscu lub w siedzibie klienta, u notariusza

Marlena Wachnik

Marlena Wachnik

Administratorka nieruchomości

Administratorka nieruchomości, absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, wydział Turystyki i Rekreacji.

Z Agencją RB związana od 2014 roku.

Zarządzając obiektami i zasobami ludzkimi, zdobywając przy tym wiedzę z zakresu marketingu, finansów, gastronomii, organizacji spotkań i meetingów – zdobyła duże doświadczenie w hotelarstwie, co przekłada się na pracę w Agencji RB.

Wspiera jej działania w zakresie administrowania nieruchomościami, najmów biur i lokali.

Agencja RB Renata Bijas
ul. Skierniewicka 7A
53-117 Wrocław

tel. 71 795 60 67
e-mail: agencja.rb@bijas.pl