Spezialisierungsbereiche
Wir sind auf Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen in folgenden Bereichen spezialisiert:
– Recht,
– Wirtschaft,
– Landwirtschaft,
– Werbung,
– Fahrzeugtechnik,
– Bahntechnik,
– Immobilien,
– Geschichte und Kunstgeschichte,
– Website-Übersetzungen
– u.v.m.
Sämtliche Übersetzungen werden unter Einhaltung erforderlicher Sorgfalt erstellt. Wir bieten sowohl freie als auch vereidigte Übersetzungen an.
Suchen Sie nach einem professionellen Dolmetscherdienst für Ihre Konferenz, Tagung, Verhandlung oder Ihr Geschäftstreffen? Bei uns sind Sie richtig!
Unser Team:
Renata Bijas
vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die deutsche Sprache
– vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die deutsche Sprache
– Dipl.-Dolmetscherin für Simultan- und Konsekutivdolmetschen
– mündliche und schriftliche Übersetzungen
– Teilnahme als Dolmetscherin an dem PHARE-Programm zur Einführung des elektronischen Grundbuchsystems
– Dolmetscherdienst auf Konferenzen der Richter an Amts-, Bezirks- und Appellationsgerichten in Polen und Deutschland
– Dolmetscherdienst im Bereich Recht und Wirtschaft – vor Ort, beim Kunden, vor Notaren (z.B. bei Gründung von Gesellschaften, Gesellschafterversammlungen ) etc.
Marlena Wachnik
Absolventin der Sporthochschule Wrocław, Fakultät für Touristik und Erholung. Zuständigkeitsbereich: Immobilienverwaltung
Frau Wachnik ist in unserer Firma seit 2014 tätig.
Sie verfügt über reiche Erfahrung im Hotelgewerbe (Objekt- und Personalverwaltung, Marketing, Finanzen, Gastronomie, Organisation von Treffen und anderen Veranstaltungen), die sie auch bei uns nutzt.
Sie unterstützt Agencja RB im Bereich der Immobilienverwaltung, Vermietung von Büros und anderen Lokalen.
Agencja RB Renata Bijas
ul. Skierniewicka 7A
53-117 Wrocław
tel. 71 795 60 67
e-mail: agencja.rb@bijas.pl